|
|
1.
|
|
|
Cache Locations
|
|
|
|
|
محلهای نهانگاه
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Could not fetch mirror list.
|
|
|
|
|
فهرست آینه‌ای را نتوانست واکشی کند.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:98
|
|
|
3.
|
|
|
Could Not Fetch
|
|
|
|
|
نتوانست واکشی کند
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:98
|
|
|
4.
|
|
|
Select mirror
|
|
|
|
|
برگزیدن آینه
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
Select one of these mirrors
|
|
|
|
|
برگزیدن یکی از این آینه‌ها
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
HTTP
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
|
|
|
|
|
قام
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
CDDB
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
|
|
|
CDDB برای دریافت اطلاعات مانند هنرمند، عنوان و نام ترانه‌های موجود در دیسک فشرده استفاده می‌شود
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
|
|
|
freedb جهت استفاده از قام برای ارائه‌ها تنظیم شده است، زیرا جزئیات رایانامه‌ای که وارد کرده‌اید ناقص است. لطفاً، تنظیمات رایانامه خود را مرور کرده و دوباره امتحان کنید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect Email Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات نادرست رایانامه
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:91
|
