|
|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
Пријави грешке нађене на ЦД‑у.
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
Кодер %1|/|Кодер за $[аку %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
КЦМ‑аудиоЦД
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
КДЕ У/И захват за аудио ЦД‑ове
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
© 2000–2005, програмери аудио ЦД‑а
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Бенџамин К. Мејер
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Trenutni održavalac
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Карстен Дувенхорст
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Уметник фаца - пример звучног фајла.wav
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<html><h1>Аудио ЦД‑ови</h1><p>У/И захват за аудио ЦД‑ове омогућава лако стварање ВАВ, МП3 и ОГГ ворбис фајлова са ЦД‑РОМ‑а или ДВД‑а. Покреће се куцањем <icode>audiocd:/</icode> у К‑освајачевој траци локације. У овом модулу можете подесити кодирање и поставке уређаја. МП3 и ОГГ ворбис кодирање могуће је само ако је КДЕ изграђен са новијом верзијом библиотека Лејм и Ворбис.</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
