Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
1.
Report errors found on the cd.
Raportar las errors trobadas sul CD.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
2.
%1 Encoder
Encodador[nbsp]%1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:65
3.
kcmaudiocd
kcmaudiocd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:101
4.
KDE Audio CD IO Slave
Modul d'entrada[nbsp]/[nbsp]sortida CD àudio per KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:101
5.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 los desvolopaires del modul CD àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:103
6.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:105
7.
Current Maintainer
Manteneire actual
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmaudiocd.cpp:103
8.
Carsten Duvenhorst
Carsten Duvenhorst
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:106
9.
Cool artist - example audio file.wav
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
Artista - fichièr àudio d'exemple file.vaw
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
10.
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
<h1>CD àudio</h1> Lo modul d'entrada[nbsp]/[nbsp]sortida CD àudio vos permet de crear aisidament de fichièrs wav, MP3 o Ogg Vorbis a partir de vòstres CD-ROM o DVD. Lo modul es apelat en picant «[nbsp]audiocd:/[nbsp]» dins la barra d'emplaçament de Konqueror. Dins aqueste modul, podètz configurar l'encodatge e los reglatges del periferic. Notatz que l'encodatge dels MP3 e dels Ogg Vorbis es pas disponible que se KDE es estat compilat amb de versions recentas de las bibliotècas LAME e Ogg Vorbis.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmaudiocd.cpp:274
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).