Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
1.
Report errors found on the cd.
דווח אם נמצאו שגיאות בתקליטור.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
2.
%1 Encoder
%1 מקודד
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:65
3.
kcmaudiocd
kcmaudiocd
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:101
4.
KDE Audio CD IO Slave
פרוטוקול תקליטור שמע של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:101
5.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 מפתחי תקליטורי השמע
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:103
6.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated by tahmar1900
Located in kcmaudiocd.cpp:105
7.
Current Maintainer
מתחזק נוכחי
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:103
8.
Carsten Duvenhorst
Carsten Duvenhorst
Translated by tahmar1900
Located in kcmaudiocd.cpp:106
9.
Cool artist - example audio file.wav
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
אמן מגניב "-" דוגמא קובץ שמע.wav
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
10.
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
<h1>תקליטורי שמע</h1> הפרוטוקול של תקליטור השמע מאפשר לך להכין בקלות קבצי wav, MP3 או Ogg מתקליטורי השמע שלך או מתקליטורי ה-DVD שלך. העבד יבוא על ידי לחיצה <i>"תקליטור שמע"</i> בשורת הכתובות ב־Konqueror. במודול הזה אתה יכול להגדיר את הקידוד ותצורת ההתקנים. הערה הקידוד של MP3 ו Ogg זמין רק אם נבנו לאחרונה גרסאות של LAME KDE או הספריות של Ogg.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmaudiocd.cpp:274
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.