|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
דווח אם נמצאו שגיאות בתקליטור.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
%1 מקודד
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
פרוטוקול תקליטור שמע של KDE
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 מפתחי תקליטורי השמע
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
מתחזק נוכחי
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
אמן מגניב "-" דוגמא קובץ שמע.wav
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
<h1>תקליטורי שמע</h1> הפרוטוקול של תקליטור השמע מאפשר לך להכין בקלות קבצי wav, MP3 או Ogg מתקליטורי השמע שלך או מתקליטורי ה-DVD שלך. העבד יבוא על ידי לחיצה <i>"תקליטור שמע"</i> בשורת הכתובות ב־Konqueror. במודול הזה אתה יכול להגדיר את הקידוד ותצורת ההתקנים. הערה הקידוד של MP3 ו Ogg זמין רק אם נבנו לאחרונה גרסאות של LAME KDE או הספריות של Ogg.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|