Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 25 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nils Kristian Tomren on 2007-11-01
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nils Kristian Tomren on 2007-11-01
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Start playing automatically
Start spilling automatisk
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Suggestions:
Start speling automatisk
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Located in conf.cpp:39
4.
Quit when finished playing
Avslutt etter endt spilling
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Suggestions:
Avslutt når spelinga er ferdig
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Located in conf.cpp:40
5.
Kaboodle
Kaboodle
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:69
6.
The Lean KDE Media Player
Den smale mediaspilleren for KDE
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Suggestions:
KDE-mediespelaren
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:70
7.
Maintainer
Vedlikeholder
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Suggestions:
Vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Vedlikehaldar.
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-11
Vedlikeheldar.
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-11
Located in kaboodle_factory.cpp:74
8.
Previous Maintainer
Forrige vedlikeholder
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Suggestions:
Førre vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Tidlegare vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2012-04-14
Located in kaboodle_factory.cpp:75
9.
Application icon
Programikon
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:76
10.
Original Noatun Developer
Original Noatun-utvikler
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren on 2006-04-06
Suggestions:
Opphavleg Noatun-utviklar
Norwegian Nynorsk kaboodle in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:77
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nils Kristian Tomren.