Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by auk piseth on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by auk piseth on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Start playing automatically
ចាប់​ផ្តើម​លេង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Located in conf.cpp:39
4.
Quit when finished playing
ចេញ​នៅ​ពេល​លេងត្រូវ​បាន​​បញ្ចប់
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ចេញ​នៅ​ពេល​លេង​ចប់
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in conf.cpp:40
5.
Kaboodle
Kaboodle
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:69
6.
The Lean KDE Media Player
ទំនោរ​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ KDE
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:70
7.
Maintainer
អ្នក​ថែទាំ
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
អ្នកថែទាំ
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in kaboodle_factory.cpp:74
8.
Previous Maintainer
អ្នក​ថែ​ទាំ​មុន
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
អ្នកថែ​ទាំមុន
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in kaboodle_factory.cpp:75
9.
Application icon
រូប​តំណាង​កម្មវិធី
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:76
10.
Original Noatun Developer
អ្នក​បង្កើត Noatun ដើម
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ Noatun ដើម
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in kaboodle_factory.cpp:77
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.