Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
413 of 25 results
4.
Quit when finished playing
Välju peale esituse lõppu
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in conf.cpp:40
5.
Kaboodle
Kaboodle
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:69
6.
The Lean KDE Media Player
Lihtne KDE meediafailide mängija
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:70
7.
Maintainer
Hooldaja
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:74
8.
Previous Maintainer
Eelmine hooldaja
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:75
9.
Application icon
Rakenduse ikoon
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:76
10.
Original Noatun Developer
Algne Noatuni arendaja
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:77
11.
Konqueror Embedding
Konquerorisse põimimine
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in kaboodle_factory.cpp:78
12.
URL to open
Avatav URL
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in main.cpp:38
13.
Turn on Qt Debug output
Aktiveeri QT silumisväljund
Translated and reviewed by Hasso Tepper on 2006-04-06
Located in main.cpp:40
413 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasso Tepper.