|
|
1.
|
|
|
Create Search Playlist
|
|
|
|
|
创建搜索播放列表
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
播放列表名称：
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
搜索条件
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
Match any of the following
|
|
|
|
|
满足下列任何条件
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Match all of the following
|
|
|
|
|
满足下列全部条件
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
additional search options
|
|
|
|
|
更多
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
更少
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
|
|
|
|
|
缓存的音乐数据已损坏。JuK 现在需要重新扫描，这可能需要花一点时间。
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:387
|
|
|
9.
|
|
|
Collection List
|
|
|
|
|
媒体库列表
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? 
Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
从媒体库中删除项目同时也会删除您所有播放列表内的相应内容，
您确定要继续吗？
注意，尽管如此，如果这些文件位于您设置的“启动时扫描”列表中的文件夹里的话，
在启动时，它们会自动被重新添加到媒体库。 |
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:203
|
