|
|
1.
|
|
|
Create Search Playlist
|
|
|
|
|
सर्च प्लेलिस्ट बनाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
गीत-सूची नाम:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
खोज मापदन्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
Match any of the following
|
|
|
|
|
निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Match all of the following
|
|
|
|
|
निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
additional search options
|
|
|
|
|
जादा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
कम
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:387
|
|
|
9.
|
|
|
Collection List
|
|
|
|
|
संग्रह सूची
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? 
Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:203
|
