|
|
1.
|
|
|
Create Search Playlist
|
|
|
|
|
Opret søge-spilleliste
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
Spilleliste-navn:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
Søgekriterier
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
Match any of the following
|
|
|
|
|
Match enhver af følgende
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Match all of the following
|
|
|
|
|
Match alle følgende
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
additional search options
|
|
|
|
|
Mere
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
Færre
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
|
|
|
|
|
Musikdata-cache er blevet korrumperet. JuK må reskanne den nu. Dette kan tage et stykke tid.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:387
|
|
|
9.
|
|
|
Collection List
|
|
|
|
|
Samlingsliste
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? 
Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fjernelse af et punkt fra samlingen vil også fjerne det fra alle dine spillelister. Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
Bemærk imidlertid, at hvis mappen som disse filer er i er i din "skan ved opstart"-liste, vil de blive tilføjet igen ved opstart. |
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:203
|
