Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
7180 of 82 results
71.
Preferred Scale
Pîvana Jêçêtirdîtî
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in src/app/adjustSizeButton.cpp:56
72.
Scale 100%
Pîvana 100%
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in src/app/adjustSizeButton.cpp:60
73.
<b>Adjust video scale?</b>
<b>Pîvana vîdeoyê mîheng bike?</b>
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in src/app/adjustSizeButton.cpp:69
74.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:1
75.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:2
76.
Brightness
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
Biriqandin
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:5
77.
Contrast
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
Kontrast
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:8
78.
Hue
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
Kirpandina rengan
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:11
79.
Saturation
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
Têrbûn
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:14
80.
Close
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
Bigire
Translated by Jaro Can on 2009-03-05
Located in rc.cpp:29
7180 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.