Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 of 4 results
18.
Return 10% back
Retroceder 10%
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Volver 10% atrás
Suggested by Jaime Robles
Located in src/app/mainWindow.cpp:349
19.
Go 10% forward
Avanzar 10%
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Adelantar 10%
Suggested by Jaime Robles
Located in src/app/mainWindow.cpp:356
25.
Select A File To Play
Seleccionar un archivo para reproducir
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Seleccione un archivo para reproducirlo
Suggested by Jaime Robles
Located in src/app/mainWindow.cpp:575
78.
Hue
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
Tono
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Matiz
Suggested by Jaime Robles
Located in rc.cpp:11
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Jaime Robles, Julian Alarcon, Paco Molinero.