|
11.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
Ztišit
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
Resetovat měřítko videa
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
Přepnout nabídku
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
Posuvník umístění
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
Nastavení videa
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Previous chapter
|
|
|
|
Předchozí kapitola
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:336
|
|
17.
|
|
|
Next chapter
|
|
|
|
Další kapitola
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:342
|
|
18.
|
|
|
Return 10% back
|
|
|
|
Vrátit se o 10% zpět
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:349
|
|
19.
|
|
|
Go 10% forward
|
|
|
|
Přejít o 10% vpřed
|
|
Translated by
Rene Kliment
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:356
|
|
20.
|
|
|
Return 10 seconds back
|
|
|
|
Vrátit o 10 vteřin zpět
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:362
|