Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Open Audio CD in Dolphin
Context:
Name
Audio CD avamine Dolphinis
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
2.
Play Audio CD with KsCD
Context:
Name
Audio-CD esitamine KsCD-ga
Translated by Marek Laane
Located in kscd/kscd-play-audiocd.desktop:9
3.
Open with Video Player (Dragon Player)
Context:
Name
Ava videomängijas (Dragoni mängija)
Translated by Marek Laane
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer-opendvd.desktop:7
4.
Dragon Player
Context:
Name
Dragoni mängija
Translated by Marek Laane
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:4
5.
Video Player
Context:
GenericName
Videomängija
Translated by Marek Laane
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:59
6.
Dragon Player Part
Context:
Name
Dragoni mängija komponent
Translated by Marek Laane
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:4
7.
Embeddable Video Player
Context:
Comment
Põimitav videomängija
Translated by Marek Laane
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:58
8.
Play DVD with Dragon Player
Context:
Name
Esita DVD Dragoni mängijaga
Translated by Marek Laane
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
9.
JuK
Context:
Name
JuK
Translated by Marek Laane
Located in juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
10.
Music Player
Context:
GenericName
Muusika mängija
Translated by Marek Laane
Located in juk/juk.desktop:80
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane.