Translations by Nguyen Dinh Trung
Nguyen Dinh Trung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
|
|
| 2008-12-23 |
Tốc độ bit và chất lượng mã hóa Vorbis
|
|
| 2. |
Minimal bitrate specified
|
|
| 2008-12-23 |
Đã chọn tốc độ bit thấp nhất
|
|
| 3. |
Maximal bitrate specified
|
|
| 2008-12-23 |
Đã chọn tốc độ bit lớn nhất
|
|
| 4. |
Average bitrate specified
|
|
| 2008-12-23 |
Đã chọn tốc độ bit trung bình
|
|
| 5. |
Add Comments
|
|
| 2008-12-23 |
Thêm chú thích
|
|
| 6. |
Quality
|
|
| 2008-12-23 |
Chất lượng
|
|
| 7. |
Minimal bitrate
|
|
| 2008-12-23 |
Tốc độ bit thấp nhất
|
|
| 8. |
maximal bitrate
|
|
| 2008-12-23 |
Tốc độ bit lớn nhất
|
|
| 9. |
&Encoding Method
|
|
| 2008-12-23 |
&Phương thức mã hóa
|
|
| 10. |
Quality based
|
|
| 2008-12-23 |
Theo chất lượng
|
|
| 11. |
Bitrate based
|
|
| 2008-12-23 |
Theo tốc độ bit
|
|
| 12. |
Vorbis Bitrate Settings
|
|
| 2008-12-23 |
Thiết lập tốc độ bit cho định dạng Vorbis
|
|
| 13. |
32 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
32 kbs
|
|
| 14. |
40 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
40 kbs
|
|
| 15. |
48 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
48 kbs
|
|
| 16. |
56 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
56 kbs
|
|
| 17. |
64 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
64 kbs
|
|
| 18. |
80 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
80 kbs
|
|
| 19. |
96 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
96 kbs
|
|
| 20. |
112 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
112 kbs
|
|
| 21. |
128 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
128 kbs
|
|
| 22. |
160 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
160 kbs
|
|
| 23. |
192 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
192 kbs
|
|
| 24. |
224 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
224 kbs
|
|
| 25. |
256 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
256 kbs
|
|
| 26. |
350 kbs
|
|
| 2008-12-23 |
350 kbs
|
|
| 27. |
M&inimal bitrate:
|
|
| 2008-12-23 |
Tốc độ bit &nhỏ nhất:
|
|
| 28. |
Ma&ximal bitrate:
|
|
| 2008-12-23 |
Tốc độ bit &lớn nhất
|
|
| 29. |
A&verage bitrate:
|
|
| 2008-12-23 |
Tốc độ bit &trung bình
|
|
| 30. |
Vorbis &Quality Setting
|
|
| 2008-12-23 |
Thiết lập &chất lượng Vorbis
|
|
| 31. |
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
|
|
| 2008-12-23 |
Thiết lập chất lượng âm thanh sẽ mã hóa trong hộp thoại này. Giá trị được chọn càng lớn thì chất lượng càng cao, nhưng quá trình mã hóa cũng sẽ lâu hơn.
|
|
| 32. |
Higher is better but slower
|
|
| 2008-12-23 |
Giá trị càng cao, chất lượng càng tốt nhưng mã hóa cũng lâu hơn
|
|
| 33. |
Options
|
|
| 2008-12-23 |
Tùy chọn
|
|
| 34. |
Add &track information
|
|
| 2008-12-23 |
Thêm thông tin về &tập tin âm thanh
|
|
| 35. |
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"CDDB Retrieval"</i> control module for details.
|
|
| 2008-12-23 |
Thêm thông tin mô tả về bài hát này vào đầu tập tin. Người dùng có thể xem thông tin này trên trình phát nhạc của họ. Bạn cũng có thể lấy các thông tin bổ sung từ trên mạng. Xin xem phần <i>"Lấy thông tin CDDB"</i> để biết thêm.
|
|
