Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 35 results
5.
Add Comments
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
Dodaj komentare
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:153
6.
Quality
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
Kvalitet
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:156
7.
Minimal bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (vorbis_min_br), group (Vorbis)
Najmanji bitski protok
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:159
8.
maximal bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (vorbis_max_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
Najveći bitski protok
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:168
9.
&Encoding Method
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
Metod &kodiranja
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:3
10.
Quality based
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
Na osnovu kvaliteta
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:6
11.
Bitrate based
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_bitrate)
Na osnovu bitskog protoka
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:9
12.
Vorbis Bitrate Settings
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
Vorbisove postavke bitskog protoka
Translated by Chusslove Illich on 2012-09-09
Located in rc.cpp:12
13.
32 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
32 kb/s
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:225
14.
40 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
40 kb/s
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:228
514 of 35 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.