Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
5.
Add Comments
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
Додај коментаре
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:153
6.
Quality
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
Квалитет
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:156
9.
&Encoding Method
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
Метод &кодирања
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:3
10.
Quality based
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
На основу квалитета
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:6
31.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
Овде можете поставити квалитет кодираног тока. Већа вредност повлачи виши квалитет, али и спорије кодирање.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:126
33.
Options
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
Опције
Translated by Slobodan Simić on 2009-01-08
Located in rc.cpp:132
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.