Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 35 results
11.
Bitrate based
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_bitrate)
На основу битског протока
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:9
12.
Vorbis Bitrate Settings
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
Ворбисове поставке битског протока
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:12
13.
32 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
32 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:225
14.
40 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
40 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:228
15.
48 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
48 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:231
16.
56 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
56 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:234
17.
64 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
64 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:237
18.
80 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
80 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:240
19.
96 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
96 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:63 rc.cpp:105 rc.cpp:201 rc.cpp:243
20.
112 kbs
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:173
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:173
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
112 kb/s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:108 rc.cpp:204 rc.cpp:246
1120 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.