Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
ਵੋਰਬੋਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂ ਬਿੱਟਰੇਟ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:141
2.
Minimal bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_min_br), group (Vorbis)
ਦਿੱਤਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:144
3.
Maximal bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_max_br), group (Vorbis)
ਦਿੱਤਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:147
4.
Average bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
ਦਿੱਤਾ ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:150
5.
Add Comments
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-21
Located in rc.cpp:153
6.
Quality
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
ਕੁਆਲਟੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-21
Located in rc.cpp:156
7.
Minimal bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (vorbis_min_br), group (Vorbis)
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-21
Located in rc.cpp:159
8.
maximal bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (vorbis_max_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-21
Located in rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:168
9.
&Encoding Method
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਢੰਗ(&E)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-21
Located in rc.cpp:3
10.
Quality based
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
ਕੁਆਲਟੀ ਨਾਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-21
Located in rc.cpp:6
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.