|
|
1.
|
|
|
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Kvalitet eller bitrate for Vorbis
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vorbis koding-kvalitet eller bitrate
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
2.
|
|
|
Minimal bitrate specified
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_min_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Valt minimalbitrate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimal bitrate angitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
3.
|
|
|
Maximal bitrate specified
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_max_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Valt maksimalbitrate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimal bitrate angitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
4.
|
|
|
Average bitrate specified
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Valt gjennomsnittsbitrate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsnittlig bitrate angitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
5.
|
|
|
Add Comments
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Legg til merknad
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til kommentarer
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Kvalitet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftskvalitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
7.
|
|
|
Minimal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (vorbis_min_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Minste bitrate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimal bitrate
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Minimum bitrate
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
maximal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (vorbis_max_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Største bitrate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
maksimal bitrate
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:168
|
|
|
9.
|
|
|
&Encoding Method
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
|
|
|
|
|
&Kodingsmetode
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Quality based
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
|
|
|
|
|
Kvalitetsbasert
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvalitet basert
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
