Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 35 results
1.
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
भर्बिस सङ्केतन गुणस्तर वा बिटरेट
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:141
2.
Minimal bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_min_br), group (Vorbis)
न्यूनतम बिटरेट निर्दिष्ट गरियो
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:144
3.
Maximal bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_max_br), group (Vorbis)
अधिकतम बिटरेट निर्दिष्ट गरियो
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:147
4.
Average bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
औसत बिटरेट निर्दिष्ट गरियो
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:150
5.
Add Comments
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
टिप्पणी थप्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:153
6.
Quality
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
गुणस्तर
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:156
7.
Minimal bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (vorbis_min_br), group (Vorbis)
न्युनतम बिटरेट
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:159
8.
maximal bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (vorbis_max_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
अधिकतम बिटरेट
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:168
9.
&Encoding Method
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
सङ्केतन विधि
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:3
10.
Quality based
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
गुणस्तरमा आधारित
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in rc.cpp:6
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.