|
|
31.
|
|
|
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
|
|
|
|
|
Hemen kodetutako korrontearen kalitatea ezarri dezakezu. Balio altuagoa batek kalitate handiagoa eta kodeketa motelagoa adierazten du.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
32.
|
|
|
Higher is better but slower
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
|
|
|
|
|
Altuagoa hobea da baina motelagoa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
|
|
|
|
|
Aukerak
|
|
Translated by
Julen Landa Alustiza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Add &track information
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
|
Gehitu &pista informazioa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
35.
|
|
|
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"CDDB Retrieval"</i> control module for details.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
|
Gehitu abestiaren deskribapen bat fitxategi-goiburuari. Honek abestiaren informazio aurreratua euskarri erreprodukziogailuetan erakustea errazten du. Informazio hau automatikoki Internet-en bidez lor dezakezu. Ikus ezazu <i>CDDB eskuraketa</i> kontrol modulua xehetasuneterako.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
