Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
615 of 80 results
6.
Copyrighted
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
نەشر ھوقۇقىغا ئىگە
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:327
7.
Original
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
ئەسلى
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in rc.cpp:330
8.
ISO Encoding
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
ISO كودلىنىشى
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:333
9.
Error protection
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
قوغداشتا خاتالىق كۆرۈلدى
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in rc.cpp:336
10.
Write ID3 Tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
ID3 بەلگە ياز
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:339
11.
Constant Bitrate Settings
i18n: file: encoderlameconfig.ui:586
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbr_settings)
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (cbr_bitrate), group (Lame)
مۇقىم بىت نىسبىتى تەڭشىكى
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:234 rc.cpp:342
12.
Minimal bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_br), group (Lame)
ئەڭ كىچىك بىت تېزىكى
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in rc.cpp:345
13.
Minimal Value is a hard limit
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_hard), group (Lame)
ئەڭ كىچىك قىممەت مەجبۇرىي چەكلىمە
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:348
14.
Maximal bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_br), group (Lame)
ئەڭ چوڭ بىت نىسبىتى
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:351
15.
Average bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry (vbr_average_br), group (Lame)
ئوتتۇرىچە بىت نىسبىتى
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in rc.cpp:354
615 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.