|
|
8.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
|
ISO kodiranje
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
|
9.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
|
Zaštita od grešaka
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
|
10.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Upiši ID3 oznaku
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
|
|
11.
|
|
|
Constant Bitrate Settings
|
|
|
i18n: file: encoderlameconfig.ui:586
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbr_settings)
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (cbr_bitrate), group (Lame)
|
|
|
|
|
Podešavanja konstantnog bitnog protoka
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:234 rc.cpp:342
|
|
|
12.
|
|
|
Minimal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
Minimalan bitni protok
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345
|
|
|
13.
|
|
|
Minimal Value is a hard limit
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_hard), group (Lame)
|
|
|
|
|
Minimalna vrednost je strogo ograničenje
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:348
|
|
|
14.
|
|
|
Maximal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
Maksimalan bitni protok
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:351
|
|
|
15.
|
|
|
Average bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry (vbr_average_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
Prosečan bitni protok
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:354
|
|
|
16.
|
|
|
Write Xing VBR tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Upiši Xing-ovu VBR oznaku
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
|
17.
|
|
|
Minimal bitrate value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:91
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_brate), group (Lame)
|
|
|
|
|
Minimalna vrednost bitnog protoka
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
