Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 80 results
22.
Enable the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:375
23.
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:378
24.
Lowpass filter width
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:130
i18n: ectx: label, entry (set_lpf_width), group (Lame)
Širina niskoprolaznog filtera
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:381
25.
Lowpass filter width value
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:134
i18n: ectx: label, entry (lowfilterwidth), group (Lame)
Vrednost za širinu niskoprolaznog filtera
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:384
26.
Highpass filter width
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry (set_hpf_width), group (Lame)
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:143
i18n: ectx: label, entry (highfilterwidth), group (Lame)
Širina visokoprolaznog filtera
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:387 rc.cpp:390
27.
Options
i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
28.
Cop&yrighted
i18n: file: encoderlameconfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
Pod &autorskim pravom
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:6
29.
Mark MP3 file as copyrighted
i18n: file: encoderlameconfig.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
Označi da je MP3 fajl pod autorskim pravom
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:9
30.
Mark MP3 file as copyrighted.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:34
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
Označi da je MP3 fajl pod autorskim pravom.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:12
31.
Origi&nal
i18n: file: encoderlameconfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_original)
&Original
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:15
2231 of 80 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.