|
3.
|
|
|
Stereo Mode
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
|
|
|
|
Стерео режим
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318
|
|
4.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
|
|
|
|
Квалитет
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321
|
|
7.
|
|
|
Original
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
|
|
|
|
Оригинал
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330
|
|
8.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
ИСО кодирање
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
9.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
Заштита од грешака
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
10.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
Упиши ИД3 ознаку
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
|
16.
|
|
|
Write Xing VBR tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
|
|
|
|
Упиши Зингову ВБР ознаку
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
20.
|
|
|
Enable the lowpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
|
|
|
|
Укључи нископропусни филтер
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:369
|
|
21.
|
|
|
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
|
|
|
|
Вредност фреквенције одсецања нископропусног филтера
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:372
|
|
22.
|
|
|
Enable the highpass filter
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
|
|
|
|
Укључи високопропусни филтер
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:375
|