Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
3.
Stereo Mode
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
Стерео режим
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:318
4.
Quality
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
Квалитет
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:321
7.
Original
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
Оригинал
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:330
8.
ISO Encoding
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
ИСО кодирање
Translated by Slobodan Simić on 2009-01-08
Located in rc.cpp:333
9.
Error protection
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
Заштита од грешака
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-21
Located in rc.cpp:336
10.
Write ID3 Tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
Упиши ИД3 ознаку
Translated by Slobodan Simić on 2009-01-08
Located in rc.cpp:339
16.
Write Xing VBR tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
Упиши Зингову ВБР ознаку
Translated by Dalibor Djuric on 2010-05-22
Located in rc.cpp:357
20.
Enable the lowpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
Укључи нископропусни филтер
Translated by Slobodan Simić on 2009-01-08
Located in rc.cpp:369
21.
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
Вредност фреквенције одсецања нископропусног филтера
Translated by Slobodan Simić on 2009-01-08
Located in rc.cpp:372
22.
Enable the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
Укључи високопропусни филтер
Translated by Slobodan Simić on 2009-01-08
Located in rc.cpp:375
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.