Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 80 results
1.
Constant Bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
Konstant bitrate
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in rc.cpp:312
2.
Variable Bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
Variabel bitrate
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in rc.cpp:315
3.
Stereo Mode
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
Stereomodus
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Stereo
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Bjørn Steensrud on 2006-04-21
Located in rc.cpp:318
4.
Quality
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
Kvalitet
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Utskriftskvalitet
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Knut Erik Hollund on 2006-05-11
Located in rc.cpp:321
5.
Byte Swap
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (byte_swap), group (Lame)
Bytebyte
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-07-16
Suggestions:
Byte-ombytting
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Bjørn Steensrud on 2009-07-16
Located in rc.cpp:324
6.
Copyrighted
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
Opphavsverna
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Under opphavsrett
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Bjørn Steensrud on 2006-04-21
Located in rc.cpp:327
7.
Original
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
Original
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Opphav
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Axel Bojer on 2008-10-12
Located in rc.cpp:330
8.
ISO Encoding
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
ISO-koding
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in rc.cpp:333
9.
Error protection
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
Feilvern
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Feilbeskyttelse
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Bjørn Steensrud on 2006-04-21
Feil beskyttelse
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren on 2006-04-22
Located in rc.cpp:336
10.
Write ID3 Tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
Lagra ID3-info
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Suggestions:
Skriv ID3-merke
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-lame in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by Bjørn Steensrud on 2006-04-21
Located in rc.cpp:339
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.