Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 18 results
1.
Constant Bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
Konstan Bitrate
Translated and reviewed by Cecep Mahbub on 2008-06-16
Located in rc.cpp:312
2.
Variable Bitrate
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
Variabel Bitrate:
Translated and reviewed by Cecep Mahbub on 2008-06-16
Located in rc.cpp:315
10.
Write ID3 Tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
Tulis Tag ID3
Translated and reviewed by Cecep Mahbub on 2008-06-16
Located in rc.cpp:339
13.
Minimal Value is a hard limit
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_hard), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:348
20.
Enable the lowpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:369
21.
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:372
22.
Enable the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:375
23.
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:378
32.
Mark MP3 file as an original
i18n: file: encoderlameconfig.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_original)
Tandai MP3 sebagai berkas asli
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2007-12-30
Located in rc.cpp:18
37.
&Error protection
i18n: file: encoderlameconfig.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_crc)
Proteksi &Kesalahan
Translated and reviewed by Cecep Mahbub on 2008-06-16
Located in rc.cpp:33
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Mahyuddin Susanto, budiarto.