Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
13 of 3 results
3.
Stereo Mode
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
Stereotila
Translated by Tommi Nieminen on 2011-04-07
Reviewed by Heidi Mattila on 2011-05-30
In upstream:
Stereo-tila
Suggested by Mikko Ikola on 2006-04-21
Located in rc.cpp:318
16.
Write Xing VBR tag
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
Kirjoita Xingin VBR-tunniste
Translated by Tommi Nieminen on 2011-04-07
Reviewed by Heidi Mattila on 2011-05-30
In upstream:
Kirjoita Xing VBR -merkintä
Suggested by Mikko Ikola on 2006-04-21
Located in rc.cpp:357
69.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:393
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_xing_tag)
Tämä lisää VBR-tiedostoihin Xing-määritysten mukaista lisätietoa.
Translated by Tommi Nieminen on 2011-04-07
Reviewed by Heidi Mattila on 2011-05-30
In upstream:
Tämä lisää ylimääräistä tietoa VBR-tiedostoihin Xingin määritelmien mukaan.
Suggested by Mikko Ikola on 2006-04-21
Located in rc.cpp:138
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Tommi Nieminen.