Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Byte Swap
|
|
| 2009-01-19 |
Commutació de bytes
|
|
| 20. |
Enable the lowpass filter
|
|
| 2009-01-08 |
Activa el filtre passa-baix
|
|
| 21. |
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
|
|
| 2009-01-08 |
Valor de la freqüència límit pel filtre passa-baix
|
|
| 22. |
Enable the highpass filter
|
|
| 2009-01-08 |
Activa el filtre passa-alt
|
|
| 23. |
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
|
|
| 2009-01-08 |
Valor de la freqüència límit pel filtre passa-alt
|
|
| 24. |
Lowpass filter width
|
|
| 2009-01-08 |
Amplada del filtre passa-baix
|
|
| 25. |
Lowpass filter width value
|
|
| 2009-01-08 |
Valor d'amplada del filtre passa-baix
|
|
| 26. |
Highpass filter width
|
|
| 2009-01-08 |
Amplada del filtre passa-alt
|
|
| 36. |
This selects the maximal bitrate used for encoding.
|
|
| 2011-09-05 |
Aquí se selecciona la taxa de bits màxima per la codificació.
|
|
| 44. |
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing <i>"Mono"</i> reduces file size, but also kills the stereo signal.
|
|
| 2010-07-13 |
Aquesta opció controla si els fitxers MP3 s'enregistren amb un o dos canals. Tingueu en compte que la selecció <i>«Mono»</i> redueix la mida del fitxer, però també acaba amb el senyal estèreo.
|
|
| 72. |
This selects the minimal bitrate used for encoding.
|
|
| 2011-09-05 |
Aquí se selecciona la taxa de bits mínima que s'usarà en la codificació.
|
|
| 2010-07-13 |
Aquí se selecciona la taxa de bits mínima que s'usarà en codificar.
|
|
| 76. |
Apply &lowpass filter above
|
|
| 2009-01-08 |
Aplica el filtre passa-&baix per sobre de
|
|
| 78. |
Apply &highpass filter below
|
|
| 2009-01-08 |
Aplica el filtre passa-&alt per sota de
|
|
| 79. |
Low&pass filter width
|
|
| 2009-01-08 |
Amplada del filtre &passa-baix
|
|
| 80. |
Highpa&ss filter width
|
|
| 2009-01-08 |
Amplada del filtre pa&ssa-alt
|
|
