Translations by yzcie
yzcie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Toggle &Inline FFT Scope
|
|
| 2006-05-17 |
查看內含FFT範圍(&I)
|
|
| 2. |
VU-Style
|
|
| 2006-05-17 |
VU-Style
|
|
| 5. |
&FFT Scope
|
|
| 2006-05-17 |
FFT範圍(&F)
|
|
| 6. |
&Audio Manager
|
|
| 2006-05-17 |
音效管理員(&A)
|
|
| 7. |
aRts &Status
|
|
| 2006-05-17 |
aRts 狀態(&S)
|
|
| 8. |
&MIDI Manager
|
|
| 2006-05-17 |
Midi 管理員(&M)
|
|
| 9. |
&Environment
|
|
| 2006-05-17 |
環境(&E)
|
|
| 10. |
Available Media &Types
|
|
| 2006-05-17 |
可用的媒體型態(&T)
|
|
| 11. |
Style: NormalBars
|
|
| 2006-05-17 |
樣式：一般條狀
|
|
| 12. |
Style: FireBars
|
|
| 2006-05-17 |
樣式：火型條狀
|
|
| 13. |
Style: LineBars
|
|
| 2006-05-17 |
樣式：線型條狀
|
|
| 14. |
Style: LEDs
|
|
| 2006-05-17 |
樣式：LED
|
|
| 15. |
Style: Analog
|
|
| 2006-05-17 |
樣式：類比
|
|
| 16. |
Style: Small
|
|
| 2006-05-17 |
樣式：小
|
|
| 17. |
More Bars in VU-Meters
|
|
| 2006-05-17 |
VU-量尺上有較多條狀
|
|
| 18. |
Less Bars in VU-Meters
|
|
| 2006-05-17 |
VU-量尺上有較少條狀
|
|
| 19. |
Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and then reload this applet.
|
|
| 2006-05-17 |
aRts 伺服器有些問題。您可能需要重新啟動 aRts 並重新載入這個面板程式。
|
|
| 20. |
aRts Control Applet
|
|
| 2006-05-17 |
aRts 控制小程式
|
|
| 21. |
A kickerapplet to control aRts.
|
|
| 2006-05-17 |
控制 aRts 的面板小程式。
|
|
| 22. |
(c) 2003 by Arnold Krille
|
|
| 2006-05-17 |
(c) 2003 by Arnold Krille
|
|
| 23. |
Author of the Applet
|
|
| 2006-05-17 |
程式作者
|
|
| 24. |
Thanks for creating aRts!
|
|
| 2006-05-17 |
感謝 aRts 的出現！
|
|
| 25. |
Audio Manager
|
|
| 2006-05-17 |
音效管理員
|
|
| 28. |
Bus
|
|
| 2006-05-17 |
聲道
|
|
| 31. |
Choose Bus
|
|
| 2006-05-17 |
選擇聲道
|
|
| 33. |
New bus:
|
|
| 2006-05-17 |
新聲道：
|
|
| 34. |
Environment
|
|
| 2006-05-17 |
環境
|
|
| 35. |
Add Mixer
|
|
| 2006-05-17 |
新增混音器
|
|
| 36. |
Add Effect Rack
|
|
| 2006-05-17 |
新增效應
|
|
| 37. |
Delete Item
|
|
| 2006-05-17 |
刪除項目
|
|
| 38. |
Load %1
|
|
| 2006-05-17 |
載入 %1
|
|
| 39. |
Save %1
|
|
| 2006-05-17 |
儲存 %1
|
|
| 40. |
FFT Scope View
|
|
| 2006-05-17 |
FFT 範圍顯示
|
|
| 41. |
Substyle
|
|
| 2006-05-17 |
子樣式
|
|
| 42. |
Please enter substyle:
|
|
| 2006-05-17 |
請輸入子樣式：
|
|
| 44. |
aRts Master Volume
|
|
| 2006-05-17 |
aRts 主音量
|
|
| 45. |
Toggle Free&Verb
|
|
| 2006-05-17 |
切換 FreeVerb(&V)
|
|
| 46. |
Old aRts-Control-Style for VU-Meter
|
|
| 2006-05-17 |
舊的 aRts 控制 VU 量尺的樣式
|
|
| 49. |
(c) 2000 Stefan Westerfeld
(c) 2003 Arnold Krille
|
|
| 2006-05-17 |
(c) 2000 Stefan Westerfeld
(c) 2003 Arnold Krille
|
|
| 50. |
Author and aRts maintainer
|
|
| 2006-05-17 |
作者與 aRts 維護者
|
|
| 51. |
Some improvements
|
|
| 2006-05-17 |
一些改進
|
|
| 52. |
Available Media Types
|
|
| 2006-05-17 |
可用的媒體型態
|
|
| 55. |
MIDI Manager
|
|
| 2006-05-17 |
Midi 管理員
|
|
| 56. |
&System MIDI Port (OSS)
|
|
| 2006-05-17 |
系統 Midi 埠(OSS)(&S)
|
|
| 57. |
&aRts Synthesis MIDI Output
|
|
| 2006-05-17 |
aRts 合成 Midi 輸出(&A)
|
|
| 60. |
MIDI inputs:
|
|
| 2006-05-17 |
Midi 輸入：
|
|
| 61. |
MIDI outputs:
|
|
| 2006-05-17 |
Midi 輸出：
|
|
| 65. |
aRts Status
|
|
| 2006-05-17 |
aRts 狀態
|
|
| 69. |
Artsd should run with realtime scheduling,
but it does not (Is artswrapper suid root?).
|
|
| 2006-05-17 |
Artsd 守護程式應該配合排程功能來執行，不過並沒有。(artswrapper 是否有 suid root 呢？)
|
|
