Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “artsbuilder”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Spiros Georgaras
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Spiros Georgaras
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
You can only connect an IN-port with an OUT-port,
not two ports with the same direction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μπορείτε μόνο να συνδέσετε μια θύρα εισαγωγής (IN-port) με
μια θύρα εξόδου (OUT-port) όχι δύο θύρες ίδιας κατεύθυνσης.
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in createtool.cpp:322
4.
instrument map files
αρχεία οργάνων
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:41
5.
sessions (save files of the positions of all sliders/buttons)
συνεδρίες (αποθήκευση των θέσεων όλων των ολισθητών/κουμπιών)
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:50
6.
structures (signal flow graphs)
δομές (γραφήματα ροής σήματος)
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:59
7.
all aRts files/folders
όλα τα αρχεία/φάκελοι του aRts
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:67
8.
You need the folder %1.
It will be used to store %2.
Should I create it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρειάζεστε το φάκελο %1.
Θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση του %2.
Να δημιουργηθεί τώρα;
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:84
9.
aRts Folder Missing
Λείπει ο φάκελος aRts
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:88
10.
Create Folder
Δημιουργία φακέλου
Translated and reviewed by Toussis Manolis
Located in dirmanager.cpp:88
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras, Toussis Manolis.