Translations by Vasif İsmayıloğlu MD
Vasif İsmayıloğlu MD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
azerb_linux@hotmail.com
|
|
| 3. |
You can only connect an IN-port with an OUT-port,
not two ports with the same direction.
|
|
| 2006-04-06 |
OUT-qapısına sadəcə olaraq IN-qapısı bağlaya bilərsiniz
eyni istiqamətdə iki qapını deyil.
|
|
| 4. |
instrument map files
|
|
| 2006-04-06 |
avadanlıq xəritə faylları
|
|
| 5. |
sessions (save files of the positions of all sliders/buttons)
|
|
| 2006-04-06 |
İclaslar (bütün düymə və sürüşdürücülər yerlərinin fayllarını saxlayar)iclaslar (bütün düymələrin/kənarlıqların yerlərinin fayllarını saxlayar)
|
|
| 6. |
structures (signal flow graphs)
|
|
| 2006-04-06 |
quruluşlar (tək axan qrafıkalar)
|
|
| 13. |
Synthesis running...
|
|
| 2006-04-06 |
Sintezis işləyir...
|
|
| 18. |
Port Properties
|
|
| 2006-04-06 |
Qapı xüsusiyyətləri
|
|
| 19. |
Modules
|
|
| 2006-04-06 |
Modullar
|
|
| 20. |
&Synthesis
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintez
|
|
| 21. |
&Synthesis/&Arithmetic + Mixing
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Riyazi + Qarışdırma
|
|
| 22. |
&Synthesis/&Busses
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Yollar
|
|
| 23. |
&Synthesis/&Delays
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Gecikmələr
|
|
| 24. |
&Synthesis/&Envelopes
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Zərflər
|
|
| 25. |
&Synthesis/Effe&cts
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Effektlər
|
|
| 26. |
&Synthesis/&Filters
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Süzgəclər
|
|
| 27. |
&Synthesis/&Midi + Sequencing
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Midi
|
|
| 28. |
&Synthesis/Sam&ples
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/Nü&munələşdirmə
|
|
| 29. |
&Synthesis/&Sound IO
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/Səs &G/Ç
|
|
| 30. |
&Synthesis/&Tests
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Sınaqlar
|
|
| 32. |
&Synthesis/&WaveForms
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/D&alğa Formları
|
|
| 33. |
&Synthesis/&Internal
|
|
| 2006-04-06 |
&Sintezləmə/&Daxili
|
|
| 34. |
&Examples
|
|
| 2006-04-06 |
Nü&munələr
|
|
| 35. |
&Instruments
|
|
| 2006-04-06 |
&Alətlər
|
|
| 36. |
&Mixer-Elements
|
|
| 2006-04-06 |
&Qarışdırıcı-Elementləri
|
|
| 37. |
&Templates
|
|
| 2006-04-06 |
Ş&ablonlar
|
|
| 38. |
&Other
|
|
| 2006-04-06 |
&Digər
|
|
| 39. |
Open Session...
|
|
| 2006-04-06 |
İclas Aç...
|
|
| 40. |
Open E&xample...
|
|
| 2006-04-06 |
Nü&munə Aç...
|
|
| 43. |
&Rename Structure...
|
|
| 2006-04-06 |
&Quruluşu yenidən adlandır...
|
|
| 46. |
200%
|
|
| 2006-04-06 |
200%
|
|
| 47. |
150%
|
|
| 2006-04-06 |
150%
|
|
| 48. |
100%
|
|
| 2006-04-06 |
100%
|
|
| 49. |
50%
|
|
| 2006-04-06 |
50%
|
|
| 58. |
Arts Warning
|
|
| 2006-04-06 |
aRts Xibirdarlığı
|
|
| 63. |
Rename Structure
|
|
| 2006-04-06 |
Quruluşu yenidən adlandır.
|
|
| 67. |
The specified file '%1' does not exist.
|
|
| 2006-04-06 |
Müəyyənləşdirilən '%1' faylı tapıla bilmədi.
|
|
| 69. |
artsbuilder
|
|
| 2006-04-06 |
artsbuilder
|
|
| 71. |
The analog real-time synthesizer graphical design tool.
|
|
| 2006-04-06 |
Analoq həqiqi zamanlı sintezləyici qrafiki dizayn vasitəsi.
|
|
| 72. |
Author
|
|
| 2006-04-06 |
Müəllif
|
|
| 73. |
Delete %n selected module, port or connection? (No undo possible.)
Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)
|
|
| 2007-10-27 |
Seçili '%1'modul(ları), qapı(ları), bağlantı(ları) sil (geri alma imkanı yoxdur)?
|
|
| 77. |
Rename Port
|
|
| 2006-04-06 |
Qapını yenidən adlandır
|
|
| 79. |
OUTPUT
|
|
| 2006-04-06 |
YEKUN
|
|
| 80. |
INPUT
|
|
| 2006-04-06 |
GİRİŞ
|
|
| 81. |
Tip: Just typing numbers or alphabetic characters starts entering constant values.
|
|
| 2006-04-06 |
Tövsiyyə: Hərf ya da rəqəmlərin yazılmağa başlaması elə sabit qiymətləri girməyi başladır.
|
|
| 82. |
&Modules
|
|
| 2006-04-06 |
&Modullar
|
|
