Translations by Vanja Cvelbar
Vanja Cvelbar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 1163. |
<qt><p>The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, because they are obsolete and replaced by zeroconf.<br> If you still wish to use them, you should install the lisa package from the Universe repository.</p></qt>
|
|
| 2007-10-17 |
<qt><p>Ioslave modula Lisa in lan:/ privzeto nista nameščena v Kubuntuju, ker sta zastarela in ju je zamenjal zeroconf.<br> Če ju še vedno želite uporabljati morate namestiti paket lisa iz repozitorija Universe.</p></qt>
|
|
| 1164. |
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
|
|
| 2007-10-17 |
<qt><p>Diagnostika:<br>Namizne datoteke %1 ni bilo mogoče najti.</p></qt>
|
|
| 1635. |
<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpad</a>.</p>
|
|
| 2007-10-17 |
<p>Kubuntu vključuje dodatke in spremembe prevoda KDE prevzete iz <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpada</a>.</p>
|
|
| 1875. |
Type the command to start this application here.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
|
|
| 2007-10-17 |
Tukaj vnesite ukaz, s katerim poženete program.
Za ukazom lahko uporabite več nadomestiteljev, ki bodo zamenjani z dejanskimi vrednostmi, ko se program zažene:
%f - eno ime datoteke
%F - seznam datotek; uporabite za programe, ki lahko odprejo več lokalnih datotek naenkrat
%u - en URL
%U - seznam URL-jev
%d - mapa datoteke za odprtje
%D - seznam map
%i - ikona
%m - mini ikona
%c - naslov
|
|
