Translations by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
പ്രതീഷ് പ്രകാശ് has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2007-06-04 |
സജ്ജീകരിക്കുക
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2007-06-03 |
&സജ്ജീകരിക്കുക
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2007-06-03 |
സജ്ജീകരണം
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2007-06-04 |
പരിഷ്കരിക്കുക
|
|
| 5. |
&Modify
|
|
| 2007-06-03 |
&പരിഷ്കരിക്കുക
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2007-06-04 |
താള്
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2007-06-04 |
അതിര്
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2007-06-17 |
പൊക്കം
|
|
| 2007-06-03 |
പൊക്കം
|
|
| 13. |
&Height
|
|
| 2007-06-17 |
&പൊക്കം
|
|
| 2007-06-03 |
&പൊക്കം
|
|
| 14. |
Spacing
|
|
| 2007-06-17 |
അകലം
|
|
| 2007-06-03 |
അകലം
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2007-06-17 |
കുറുകെ
|
|
| 2007-06-03 |
കുറുകെ
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2007-06-17 |
കുത്തനെ
|
|
| 2007-06-03 |
നെടുകെ
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2007-06-17 |
മദ്ധ്യത്തില്‍
|
|
| 2007-06-03 |
മദ്ധ്യത്തില്‍
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2007-06-03 |
നീങ്ങുക
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2007-06-04 |
എല്ലാം മായിക്കുക
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2007-06-03 |
കയറ്റുമതി
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2007-06-03 |
ഇറക്കുമതി
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2007-06-04 |
അക്ഷരമാല:
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2007-06-17 |
ഇല്ല
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2007-06-17 |
ഫയല്‍ സംരക്ഷിക്കുക
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2007-06-17 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2007-06-17 |
സംബന്ധിച്ച
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2007-06-17 |
&കുറിപ്പ്
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2007-06-04 |
കു&റിപ്പ്
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2007-06-04 |
തലക്കെട്ടില്ലാതെ
|
|
| 57. |
Edit
|
|
| 2007-06-17 |
തിരുത്തിയെഴുതുക (Edit)
|
|
| 58. |
&Edit
|
|
| 2007-06-17 |
&എഡിറ്റ്
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2007-06-04 |
കാണുക
|
|
| 61. |
&View
|
|
| 2007-06-04 |
&കാണുക
|
|
| 62. |
E&xit
|
|
| 2007-06-04 |
പു&റത്തേക്ക് പോവുക
|
|
| 63. |
Quit
|
|
| 2007-06-11 |
പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
| 64. |
&Quit
|
|
| 2007-06-11 |
&പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2007-06-04 |
പുതുക്കുക
|
|
| 68. |
&Copy
|
|
| 2007-06-04 |
&പകര്‍ത്തുക
|
|
| 69. |
Paste
|
|
| 2007-06-17 |
ഒട്ടിയ്ക്കുക
|
|
| 70. |
&Paste
|
|
| 2007-06-17 |
&ഒട്ടിയ്ക്കുക
|
|
| 71. |
&New Window...
|
|
| 2007-06-17 |
&പുതിയ ജാലകം (വിന്‍ഡോ)...
|
|
| 72. |
New &Window...
|
|
| 2007-06-17 |
പുതിയ&ജാലകം (വിന്‍ഡോ)...
|
|
| 73. |
&New Window
|
|
| 2007-06-17 |
&പുതിയ ജാലകം (വിന്‍ഡോ)
|
|
| 75. |
&New Game
|
|
| 2007-06-17 |
&പുതിയ കളി
|
|
| 79. |
&Open...
|
|
| 2007-06-04 |
&തുറക്കുക...
|
|
| 81. |
&Cut
|
|
| 2007-06-04 |
&മുറിക്കുക
|
|
| 82. |
C&ut
|
|
| 2007-06-04 |
മു&റിക്കുക
|
|
| 85. |
&Background Color
|
|
| 2007-06-04 |
&പശ്ചാത്തല നിറം
|
|
