Translations by kabotage
kabotage has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2008-11-12 |
Isaayos
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2008-11-11 |
&Isaayos
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2008-11-12 |
Pagsasaayos
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2008-11-12 |
Baguhin
|
|
| 5. |
&Modify
|
|
| 2008-11-12 |
&Baguhin
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2008-11-12 |
Ihanay
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2008-11-11 |
Pahina
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2008-11-12 |
Hangganan
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2008-11-11 |
Lapad
|
|
| 11. |
&Width
|
|
| 2008-11-11 |
&Lapad
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2008-11-11 |
Taas
|
|
| 13. |
&Height
|
|
| 2008-11-11 |
&Taas
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2008-11-11 |
Pahalang
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2008-11-11 |
Patayo
|
|
| 17. |
Right
|
|
| 2008-11-11 |
Kanan
|
|
| 18. |
Left
|
|
| 2008-11-11 |
Kaliwa
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2008-11-11 |
Gitna
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2008-11-11 |
Ibabaw
|
|
| 21. |
Bottom
|
|
| 2008-11-11 |
Ilalim
|
|
| 22. |
&Bottom
|
|
| 2008-11-11 |
&Ilalim
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2009-06-25 |
Ilipat
|
|
| 2008-11-11 |
Galawin
|
|
| 2008-11-11 |
Galawin
|
|
| 24. |
Select All
|
|
| 2008-11-11 |
Piliin Lahat
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2008-11-11 |
Burahin Lahat
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2008-11-11 |
Alisin Lahat
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2008-11-11 |
I-angkat
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2008-11-11 |
Angkatin
|
|
| 29. |
Zoom
|
|
| 2009-06-25 |
Sumib
|
|
| 30. |
&Zoom
|
|
| 2009-06-25 |
&Sumib
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2009-06-25 |
Kamalian
|
|
| 2008-11-11 |
Mali
|
|
| 2008-11-11 |
Mali
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2008-11-11 |
Oo
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2008-11-11 |
Hindi
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2008-11-11 |
Babala
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2009-06-25 |
Mga Nilalaman
|
|
| 2008-11-11 |
Laman
|
|
| 2008-11-11 |
Laman
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2009-06-25 |
Tungkol Sa
|
|
| 2008-11-11 |
Patungkol
|
|
| 2008-11-11 |
Patungkol
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2009-06-25 |
&Tungkol Sa
|
|
| 2008-11-12 |
&Patungkol
|
|
| 2008-11-12 |
&Patungkol
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2008-11-11 |
P&atungkol
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2008-11-11 |
OK
|
|
| 44. |
&OK
|
|
| 2008-11-11 |
&OK
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2008-11-11 |
Kanselahin
|
|
| 48. |
&Cancel
|
|
| 2008-11-11 |
&Kanselahin
|
|
