Translations by Stephan Johach
Stephan Johach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
&Modify
|
|
| 2008-02-16 |
Ä&ndern
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2008-02-16 |
Ü&ber
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2008-02-16 |
Ü&ber
|
|
| 141. |
&Next
|
|
| 2007-10-28 |
&Nächster
|
|
| 166. |
Escape
|
|
| 2007-10-28 |
Esc
|
|
| 167. |
Tab
|
|
| 2007-10-28 |
Tab
|
|
| 168. |
Backtab
|
|
| 2007-10-28 |
Rück-Tab
|
|
| 169. |
Backspace
|
|
| 2007-10-28 |
Rücktaste
|
|
| 170. |
Return
|
|
| 2007-10-28 |
Eingabe
|
|
| 171. |
Enter
|
|
| 2007-10-28 |
Eingabe
|
|
| 172. |
Insert
|
|
| 2007-10-28 |
Einfg
|
|
| 173. |
Delete
|
|
| 2007-10-28 |
Entf
|
|
| 174. |
Pause
|
|
| 2007-10-28 |
Pause
|
|
| 175. |
Print
|
|
| 2007-10-28 |
Druck
|
|
| 176. |
SysReq
|
|
| 2007-10-28 |
SysReq
|
|
| 177. |
Home
|
|
| 2007-10-28 |
Pos1
|
|
| 178. |
End
|
|
| 2007-10-28 |
Ende
|
|
| 179. |
Left
|
|
| 2007-10-28 |
Pfeil links
|
|
| 180. |
Up
|
|
| 2007-10-28 |
Pfeil hoch
|
|
| 181. |
Right
|
|
| 2007-10-28 |
Pfeil rechts
|
|
| 182. |
Down
|
|
| 2007-10-28 |
Pfeil runter
|
|
| 183. |
Prior
|
|
| 2007-10-28 |
Vorheriger
|
|
| 184. |
Next
|
|
| 2007-10-28 |
Nächster
|
|
| 185. |
Shift
|
|
| 2007-10-28 |
Umschalt
|
|
| 186. |
Control
|
|
| 2007-10-28 |
Strg
|
|
| 187. |
Meta
|
|
| 2007-10-28 |
Meta
|
|
| 188. |
Alt
|
|
| 2007-10-28 |
Alt
|
|
| 189. |
CapsLock
|
|
| 2007-10-28 |
Feststelltaste
|
|
| 190. |
NumLock
|
|
| 2007-10-28 |
Zahlen-Feststelltaste
|
|
| 191. |
ScrollLock
|
|
| 2007-10-28 |
Rollen-Feststelltaste
|
|
| 192. |
Space
|
|
| 2007-10-28 |
Leertaste
|
|
| 193. |
ParenLeft
|
|
| 2007-10-28 |
Klammer links
|
|
| 194. |
ParenRight
|
|
| 2007-10-28 |
Klammer rechts
|
|
| 195. |
Asterisk
|
|
| 2007-10-28 |
Sternchen
|
|
| 196. |
Plus
|
|
| 2007-10-28 |
Plus
|
|
| 197. |
Comma
|
|
| 2007-10-28 |
Komma
|
|
| 198. |
Minus
|
|
| 2007-10-28 |
Minus
|
|
| 199. |
Period
|
|
| 2007-10-28 |
Punkt
|
|
| 200. |
Slash
|
|
| 2007-10-28 |
Schrägstrich
|
|
| 201. |
Colon
|
|
| 2007-10-28 |
Doppelpunkt
|
|
| 202. |
Semicolon
|
|
| 2007-10-28 |
Semikolon
|
|
| 203. |
Less
|
|
| 2007-10-28 |
Kleiner als
|
|
| 204. |
Equal
|
|
| 2007-10-28 |
Gleichheitszeichen
|
|
| 205. |
Greater
|
|
| 2007-10-28 |
Größer als
|
|
| 206. |
Question
|
|
| 2007-10-28 |
Fragezeichen
|
|
| 207. |
BracketLeft
|
|
| 2007-10-28 |
Eckige Klammer links
|
|
| 208. |
Backslash
|
|
| 2007-10-28 |
Rückstrich
|
|
| 209. |
BracketRight
|
|
| 2007-10-28 |
Eckige Klammer rechts
|
|
| 210. |
AsciiCircum
|
|
| 2007-10-28 |
Zirkumflex
|
|
| 211. |
Underscore
|
|
| 2007-10-28 |
Unterstrich
|
|
