Translations by Ara Qadir
Ara Qadir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
112. |
locally connected
|
|
2008-09-01 |
ناوخۆییانه پهیوهندکراوه
|
|
154. |
&Bookmarks
|
|
2008-08-31 |
_دڵخوازهکان
|
|
155. |
&Add Bookmark
|
|
2008-08-31 |
&زیادکردنی دڵخواز
|
|
156. |
&Edit Bookmarks...
|
|
2008-08-31 |
%دهستکاریکردنی دڵخواز...
|
|
158. |
&Spelling...
|
|
2008-09-01 |
&حونجهکردن...
|
|
162. |
Configure &Key Bindings...
|
|
2008-09-01 |
شێوهپێدان و &بهرگی کلیل...
|
|
163. |
&Preferences...
|
|
2008-08-31 |
&ڕێکخستنهکان
|
|
170. |
Return
|
|
2008-08-31 |
گهڕانهوه
|
|
177. |
Home
|
|
2008-08-31 |
ماڵهوه
|
|
180. |
Up
|
|
2008-08-31 |
سهرهوه
|
|
181. |
Right
|
|
2008-08-31 |
ڕاست
|
|
182. |
Down
|
|
2008-08-31 |
خوارهوه
|
|
184. |
Next
|
|
2008-08-31 |
داهاتوو
|
|
201. |
Colon
|
|
2008-09-01 |
بۆر
|
|
202. |
Semicolon
|
|
2008-09-01 |
خاڵبۆر
|
|
203. |
Less
|
|
2008-08-31 |
کهمتر
|
|
204. |
Equal
|
|
2008-08-31 |
یهکسان
|
|
205. |
Greater
|
|
2008-08-31 |
گهورهتر
|
|
232. |
Book
|
|
2008-09-01 |
پهڕتووک
|
|
234. |
Sticky
|
|
2008-08-31 |
جێگیر
|
|
253. |
Unknown word:
|
|
2008-08-31 |
وشهیهکی نهزانراو
|