Translations by Eirik U. Birkeland
Eirik U. Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OpenOffice Document Backend
|
|
| 2008-10-07 |
Motor for OpenOffice-dokument
|
|
| 2. |
A renderer for OpenOffice text documents
|
|
| 2008-10-07 |
Ein lesar for OpenOffice-tekstdokument
|
|
| 3. |
© 2006-2008 Tobias Koenig
|
|
| 2008-10-07 |
© 2006–2008 Tobias Koenig
|
|
| 4. |
Tobias Koenig
|
|
| 2008-10-07 |
Tobias Koenig
|
|
| 5. |
Invalid XML document: %1
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig XML-dokument: %1
|
|
| 6. |
Unable to read style information
|
|
| 2008-10-07 |
Klarte ikkje lesa stilinformasjon
|
|
| 7. |
Unable to convert document content
|
|
| 2008-10-07 |
Klarte ikkje gjera om dokumentinnhald
|
|
| 8. |
Document is not a valid ZIP archive
|
|
| 2008-10-07 |
Dokumentet er ikkje eit gyldig ZIP-arkiv
|
|
| 9. |
Invalid document structure (main directory is missing)
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig dokumentstruktur (hovudmappa manglar)
|
|
| 10. |
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig dokumentstruktur (META-INF-mappa manglar)
|
|
| 11. |
Invalid document structure (META-INF/manifest.xml is missing)
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig dokumentstruktur (META-INF/«manifest.xml» manglar)
|
|
| 12. |
Invalid document structure (content.xml is missing)
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig dokumentstruktur («content.xml» manglar)
|
|
| 13. |
Invalid document structure (styles.xml is missing)
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig dokumentstruktur («styles.xml» manglar)
|
|
| 14. |
Invalid document structure (meta.xml is missing)
|
|
| 2008-10-07 |
Ugyldig dokumentstruktur («meta.xml» manglar)
|
|
| 15. |
Producer
|
|
| 2008-10-07 |
Produsent
|
|
| 16. |
Created
|
|
| 2008-10-07 |
Laga
|
|
| 17. |
Creator
|
|
| 2008-10-07 |
Opphavsprogram
|
|
| 18. |
Author
|
|
| 2008-10-07 |
Forfattar
|
|
| 19. |
Modified
|
|
| 2008-10-07 |
Sist endra
|
|
| 20. |
Document Password
|
|
| 2008-10-07 |
Dokumentpassord
|
|
| 21. |
Please insert the password to read the document:
|
|
| 2008-10-07 |
Skriv inn passordet for å få lesa dokumentet:
|
|
| 25. |
The password is not correct.
|
|
| 2008-10-07 |
Passordet er feil.
|
|
| 26. |
Incorrect password
|
|
| 2008-10-07 |
Feil passord
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
Karl Ove Hufthammer
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
karl@huftis.org
|
|
