Translations by Zayed Amer Al-Saidi
Zayed Amer Al-Saidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OpenOffice Document Backend
|
|
| 2009-03-05 |
خلفية المستند أوبن أوفيس
|
|
| 2. |
A renderer for OpenOffice text documents
|
|
| 2009-03-05 |
أداة لتصيير (تحويل) الملفات النصية للمكتب المفتوح
|
|
| 3. |
© 2006-2008 Tobias Koenig
|
|
| 2009-03-05 |
© 2006-2008 Tobias Koenig
|
|
| 4. |
Tobias Koenig
|
|
| 2009-03-05 |
Tobias Koenig
|
|
| 5. |
Invalid XML document: %1
|
|
| 2009-03-05 |
مستند XML غير صحيح %1
|
|
| 6. |
Unable to read style information
|
|
| 2009-03-05 |
عاجز عن قراءة أسلوب المعلومات
|
|
| 7. |
Unable to convert document content
|
|
| 2009-03-05 |
عاجز عن تحويل محتوى المستند
|
|
| 8. |
Document is not a valid ZIP archive
|
|
| 2009-03-05 |
المستند ليس أرشيف ZIP صحيح
|
|
| 9. |
Invalid document structure (main directory is missing)
|
|
| 2009-03-05 |
هيكل المستند غير صحيح (الدليل الرئيسي مفقود)
|
|
| 10. |
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
|
|
| 2009-03-05 |
هيكل المستند غير صحيح (دليل META-INF مفقود)
|
|
| 11. |
Invalid document structure (META-INF/manifest.xml is missing)
|
|
| 2009-03-05 |
هيكل المستند غير صحيح (META-INF/manifest.xml مفقود)
|
|
| 12. |
Invalid document structure (content.xml is missing)
|
|
| 2009-03-05 |
هيكل المستند غير صحيح (content.xml مفقود)
|
|
| 13. |
Invalid document structure (styles.xml is missing)
|
|
| 2009-03-05 |
هيكل المستند غير صحيح (styles.xml مفقود)
|
|
| 14. |
Invalid document structure (meta.xml is missing)
|
|
| 2009-03-05 |
هيكل المستند غير صحيح (meta.xml مفقود)
|
|
| 15. |
Producer
|
|
| 2009-03-05 |
المنتج
|
|
| 16. |
Created
|
|
| 2009-03-05 |
تاريخ الإنشاء
|
|
| 17. |
Creator
|
|
| 2009-03-05 |
المنشئ
|
|
| 18. |
Author
|
|
| 2009-03-05 |
المؤلف
|
|
| 19. |
Modified
|
|
| 2009-03-05 |
معدّل
|
|
| 20. |
Document Password
|
|
| 2009-03-05 |
كلمة السر للمستند
|
|
| 21. |
Please insert the password to read the document:
|
|
| 2009-03-05 |
من فضلك أدخل كلمة السر لكى تقرأ المستند
|
|
| 22. |
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
|
|
| 2009-03-05 |
المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق hashing غير موجود
|
|
| 23. |
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
|
|
| 2009-03-05 |
المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق key derivation غير موجود
|
|
| 24. |
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
|
|
| 2009-03-05 |
المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق cipher غير موجود
|
|
| 25. |
The password is not correct.
|
|
| 2009-03-05 |
كلمة السر غير صحيحة
|
|
| 26. |
Incorrect password
|
|
| 2009-03-05 |
كلمة السر غير صحيحة
|
|
| 27. |
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
|
|
| 2009-03-05 |
المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2009-03-05 |
زايد السعيدي
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2009-03-05 |
zayed.alsaidi@gmail.com
|
|
