Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 040.91  59.09090909090909% translated  40.909090909090914% untranslated 423 423 0 0 2008-02-16 02:21:10 UTC Launchpad Translations...
Albanian 060.93  39.071566731141196% translated  60.928433268858804% untranslated 630 630 0 0 2009-12-03 23:58:33 UTC Vilson Gjeci
Arabic 006.00  94.00386847195358% translated  5.996131528046422% untranslated 62 62 2 2 0 2008-02-16 01:29:46 UTC metehyi
Azerbaijani 083.17  16.827852998065765% translated  83.17214700193423% untranslated 860 860 0 0 2008-02-15 23:39:13 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 18:48:12 UTC marcos
Bosnian 000.29  99.70986460348162% translated  0.2901353965183753% untranslated 3 3 0 0 2010-01-11 10:22:14 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-02-16 06:41:15 UTC Felipe Arruda
Breton 059.57  40.42553191489361% translated  59.57446808510638% untranslated 616 616 0 0 2008-02-16 21:14:33 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 19:48:45 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-06 12:41:28 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Chinese (Simplified) 020.60  79.40038684719536% translated  20.59961315280464% untranslated 213 213 0 1 1 2008-02-17 00:28:49 UTC Xiong Jiang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 255 255 523 523 2008-02-16 23:56:20 UTC Launchpad Translations...
Croatian 069.54  30.464216634429402% translated  69.53578336557061% untranslated 719 719 0 0 2008-02-16 16:13:54 UTC Launchpad Translations...
Czech 030.95  69.0522243713733% translated  30.947775628626694% untranslated 320 320 5 5 0 2008-02-22 13:41:00 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-15 21:27:21 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-16 08:10:00 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 17:20:54 UTC Malcolm Hunter
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 20:37:32 UTC Marek Laane
Finnish 062.19  37.81431334622824% translated  62.18568665377177% untranslated 643 643 0 0 2008-02-16 19:30:30 UTC Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 19:12:25 UTC Nicolas Ternisien
Galician 099.81  0.19342359767891684% translated  99.80657640232108% untranslated 1032 1032 0 0 2009-11-25 14:32:31 UTC Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-02-16 20:55:57 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2007-10-27 20:13:18 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Hebrew 021.66  78.33655705996132% translated  21.663442940038685% untranslated 224 224 0 0 2009-11-26 00:12:54 UTC Gai Shaked
Hindi 015.09  84.91295938104449% translated  15.087040618955513% untranslated 156 156 0 0 2008-02-16 16:31:32 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 06:57:50 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 23:20:52 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Irish 044.20  55.802707930367504% translated  44.197292069632496% untranslated 457 457 0 0 2008-02-16 17:20:32 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 15:43:48 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2008-01-14 03:43:44 UTC Yukiko Bando
Khmer 099.81  0.19342359767891684% translated  99.80657640232108% untranslated 1032 1032 0 0 2009-11-25 19:41:07 UTC vannak eng
Kinyarwanda 084.82  15.18375241779497% translated  84.81624758220502% untranslated 877 877 0 0 2008-02-16 03:32:22 UTC Steve Murphy
Korean 002.51  97.48549323017409% translated  2.5145067698259185% untranslated 26 26 0 0 2008-02-16 13:41:37 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Lithuanian 099.03  0.9671179883945842% translated  99.03288201160542% untranslated 1024 1024 0 0 2009-11-27 07:00:29 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 15:22:47 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 079.98  20.01934235976789% translated  79.98065764023211% untranslated 827 827 0 0 2008-02-16 12:15:31 UTC Zoki
Malay 000.39  99.61315280464217% translated  0.3868471953578337% untranslated 4 4 0 0 2008-02-16 09:58:16 UTC MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 085.11  14.893617021276595% translated  85.1063829787234% untranslated 880 880 0 0 2008-02-17 05:50:45 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-02-16 09:28:11 UTC Axel Bojer
Occitan (post 1500) 087.72  12.282398452611218% translated  87.71760154738878% untranslated 907 907 0 1 1 2007-01-11 17:07:11 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Pashto 099.81  0.19342359767891684% translated  99.80657640232108% untranslated 1032 1032 0 0 2009-11-25 09:57:51 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Persian 001.45  98.54932301740811% translated  1.4506769825918762% untranslated 15 15 0 0 2008-02-16 20:15:48 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.58  99.41972920696325% translated  0.5802707930367506% untranslated 6 6 2 2 0 2008-02-17 01:48:33 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 60 60 108 108 2007-10-31 23:34:20 UTC José Nuno Pires
Romanian 007.64  92.3597678916828% translated  7.640232108317215% untranslated 79 79 0 0 2008-02-16 05:16:11 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 04:49:39 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 05:37:25 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 05:21:20 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-04 09:52:39 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 015.38  84.62282398452611% translated  15.377176015473887% untranslated 159 159 1 1 1 1 2008-02-15 22:58:18 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 16:45:37 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 04:25:47 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 003.38  96.61508704061895% translated  3.3849129593810443% untranslated 35 35 0 0 2008-02-17 02:45:34 UTC Marina Kolucheva
Tamil 000.39  99.61315280464217% translated  0.3868471953578337% untranslated 4 4 0 0 2008-02-17 04:49:51 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Turkish 029.59  70.40618955512572% translated  29.593810444874276% untranslated 306 306 0 0 2008-02-17 03:20:19 UTC alpersen
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-11-04 07:50:18 UTC Ivan Petrouchtchak
Welsh 076.40  23.597678916827853% translated  76.40232108317214% untranslated 790 790 0 0 2008-02-15 21:42:22 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1034 1034 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated