Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
152161 of 220 results
152.
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
Boa velocidade e uso moderado de memória. Pré-carrega a próxima página e melhora as pesquisas. (Para sistemas como 256MB de memória, tipicamente.)
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/dlgperformance.ui.h:31
153.
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
Mantém tudo o que for possível na memória. Pré-carrega as próximas páginas e acelera as pesquisas. (Para sistemas com 512MB ou mais de memória.)
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/dlgperformance.ui.h:37
154.
General
Geral
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:29
155.
General Options
Opções Gerais
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:29
156.
Accessibility
Acessibilidade
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:30
157.
Reading Aids
Ajuda para Leitura
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:30
158.
Performance
Performance
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:31
159.
Performance Tuning
Ajuste de Performance
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:31
160.
Presentation
Apresentação
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:32
161.
Options for Presentation Mode
Opções para o Modo de Apresentação
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in conf/preferencesdialog.cpp:33
152161 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Felipe Arruda, Henrique Pinto, Leandro Gamito, Luiz Fernando L. R. Silva, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Sfair, Rogênio Belém.