|
|
49.
|
|
|
PDF Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF-valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
PDF-innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
part.cpp:82
|
|
|
50.
|
|
|
Force rasterization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tving fram rasterisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
part.cpp:84
|
|
|
51.
|
|
|
Rasterize into an image before printing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rasteriser til et bilde før utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
part.cpp:85
|
|
|
52.
|
|
|
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rsteriserer hver side til et bilde før den skrives ut. Dette gir som legel litt dårligere utskrift, men kan brukes for dokumenter som ser ut til å bli skrevet ut feil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
part.cpp:86
|
|
|
84.
|
|
|
Go to page %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til side %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:21
|
|
|
85.
|
|
|
Open external file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne ekstern fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:21
|
|
|
86.
|
|
|
Execute '%1'...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør «%1»[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:26
|
|
|
87.
|
|
|
First Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Første side
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:39
|
|
|
88.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forrige side
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:41
|
|
|
89.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste side
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpdf in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:43
|
