Translations by Ion Gaztañaga
Ion Gaztañaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Potato game for kids
|
|
| 2006-04-19 |
Umeentzako patata jaunaren jokoa
|
|
| 3. |
KTuberling
|
|
| 2006-04-19 |
KTuberling
|
|
| 6. |
Developer
|
|
| 2006-04-19 |
Garatzailea
|
|
| 8. |
Original concept and artwork
|
|
| 2006-04-19 |
Jatorrizko kontzeptua eta diseinua
|
|
| 12. |
New artwork
|
|
| 2006-04-19 |
Diseinu berria
|
|
| 15. |
Sounds tuning
|
|
| 2006-04-19 |
Soinuen doitzea
|
|
| 17. |
Potato to open
|
|
| 2006-04-19 |
Irekitzeko patata
|
|
| 19. |
&Playground
|
|
| 2006-04-19 |
&Jokoaren eremua
|
|
| 20. |
&Speech
|
|
| 2006-04-19 |
&Ahotsa
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Ion Gaztañaga
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
igaztanaga@gmail.com
|
|
| 26. |
Save &as Picture...
|
|
| 2006-04-19 |
Gorde &irudi bezala...
|
|
| 27. |
&No Sound
|
|
| 2006-04-19 |
Soinurik &ez
|
|
| 32. |
Could not load file.
|
|
| 2006-04-19 |
Ezin da fitxategia kargatu.
|
|
| 33. |
Could not save file.
|
|
| 2006-04-19 |
Ezin da fitxategia gorde.
|
|
| 34. |
Unknown picture format.
|
|
| 2006-04-19 |
Irudi formatu ezezaguna.
|
|
| 35. |
Print %1
|
|
| 2006-04-19 |
Inprimatu %1
|
|
| 36. |
Could not print picture.
|
|
| 2006-04-19 |
Ezin da irudia inprimatu.
|
|
| 37. |
Picture successfully printed.
|
|
| 2006-04-19 |
Irudia ongi inprimatu da.
|
|
