Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio

Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
2.
A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email> and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva.
2009-07-16
Jatorrizko programa <email address='%1'>Eric Bischoff</email> eta John Calhoun. Programa hau nire Sunniva alabari eskeinita dago.
4.
(c) 1999-2006, The KTuberling Developers
2009-07-16
(c) 1999-2006, KTuberling garatzaileak
5.
Éric Bischoff
2009-07-16
Éric Bischoff
7.
John Calhoun
2009-07-16
John Calhoun
9.
Albert Astals Cid
2009-07-16
Albert Astals Cid
10.
SVG port
2009-07-16
SVG moldaketak
11.
Agnieszka Czajkowska
2009-07-16
Agnieszka Czajkowska
13.
Bas Willems
2009-07-16
Bas Willems
14.
Roger Larsson
2009-07-16
Roger Larsson
16.
Dolores Almansa
2009-07-16
Dolores Almansa
18.
&Game
2009-07-16
&Jokoa
21.
Main Toolbar
2009-07-16
Tresna-barra nagusia
24.
Error while loading the playground.
2009-07-16
Errorea jolaslekua kargatzean.
25.
Error while loading the sound file.
2009-07-16
Errorea soinuaren fitxategia kargatzean.
28.
&Lock Aspect Ratio
2009-07-16
&Blokeatu aspektu-erlazioa
29.
KTuberling files
2009-07-16
KTuberling fitxategiak
30.
All files
2009-07-16
Fitxategi guztiak