Translations by zhang yue
zhang yue has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Current player:
|
|
| 2006-04-21 |
当前玩家：
|
|
| 6. |
The file %1 exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-04-21 |
文件 %1 已存在。
你要覆盖它吗？
|
|
| 7. |
Overwrite
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 8. |
game saved as %1
|
|
| 2006-04-21 |
游戏已保存为 %1
|
|
| 9. |
There was an error in saving file
%1
|
|
| 2006-04-21 |
在保存文件时出错
%1
|
|
| 10. |
The file %1 does not exist!
|
|
| 2006-04-21 |
文件 %1 不存在！
|
|
| 12. |
There was an error loading file
%1
|
|
| 2006-04-21 |
载入文件时出错
%1
|
|
| 13. |
stopped activity
|
|
| 2006-04-21 |
停止的活动
|
|
| 14. |
Winner is Player %1!
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 %1 胜！
|
|
| 15. |
Winner
|
|
| 2006-04-21 |
赢家
|
|
| 16. |
Performing move.
|
|
| 2006-04-21 |
正在移动。
|
|
| 17. |
Computing next move.
|
|
| 2006-04-21 |
正在计算下一步。
|
|
| 18. |
General
|
|
| 2006-04-21 |
常规
|
|
| 19. |
Tactical one or two player game
|
|
| 2006-04-21 |
单人或双人智力游戏
|
|
| 20. |
&Move
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 21. |
KJumpingCube
|
|
| 2006-04-21 |
KJumpingCube
|
|
| 25. |
Various improvements
|
|
| 2006-04-21 |
不同的改进
|
|
| 2006-04-21 |
不同的改进
|
|
| 2006-04-21 |
不同的改进
|
|
| 31. |
Color of player 1.
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 1 的颜色
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 1 的颜色
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 1 的颜色
|
|
| 32. |
Color of player 2.
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 2 的颜色
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 2 的颜色
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 2 的颜色
|
|
| 33. |
Size of the playing field.
|
|
| 2006-04-21 |
游戏区域大小
|
|
| 2006-04-21 |
游戏区域大小
|
|
| 2006-04-21 |
游戏区域大小
|
|
| 34. |
Skill of the computer player.
|
|
| 2006-04-21 |
电脑玩家水平
|
|
| 2006-04-21 |
电脑玩家水平
|
|
| 2006-04-21 |
电脑玩家水平
|
|
| 35. |
Whether player 1 is played by the computer.
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 1 是否是电脑。
|
|
| 36. |
Whether player 2 is played by the computer.
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 2 是否是电脑。
|
|
| 41. |
Player 2:
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 2：
|
|
| 42. |
Player 1:
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 1：
|
|
| 44. |
Computer Skill
|
|
| 2006-04-21 |
电脑水平
|
|
| 45. |
Average
|
|
| 2006-04-21 |
普通
|
|
| 46. |
Expert
|
|
| 2006-04-21 |
专家
|
|
| 47. |
Beginner
|
|
| 2006-04-21 |
新手
|
|
| 48. |
Board Size
|
|
| 2006-04-21 |
棋盘大小
|
|
| 49. |
10x10
|
|
| 2006-04-21 |
10x10
|
|
| 50. |
5x5
|
|
| 2006-04-21 |
5x5
|
|
| 52. |
Player 1
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 1
|
|
| 53. |
Player 2
|
|
| 2006-04-21 |
玩家 2
|
|
| 54. |
Your names
|
|
| 2007-11-03 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 2007-11-03 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 2006-04-21 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 55. |
Your emails
|
|
| 2007-11-03 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 2007-11-03 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 2006-04-21 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
