Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Stop
|
|
2009-07-16 |
Gelditu
|
|
3. |
Force the computer to move immediately
|
|
2009-07-16 |
Derrigortu ordenagailuari berehala mugitzea
|
|
4. |
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
|
|
2009-07-16 |
Gelditu ordenagailuaren bere uneko mugimenduaren kalkuluak eta derrigortu hura berehala mugitzea
|
|
5. |
New Game
|
|
2009-07-16 |
Joko berria
|
|
11. |
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
2009-07-16 |
%1 fitxategia ez da KJumpingCube joko-fitxategi bat!
|
|
22. |
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
|
|
2009-07-16 |
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
|
|
23. |
Matthias Kiefer
|
|
2009-07-16 |
Matthias Kiefer
|
|
24. |
Benjamin Meyer
|
|
2009-07-16 |
Benjamin Meyer
|
|
26. |
Ian Wadham
|
|
2009-07-16 |
Ian Wadham
|
|
27. |
Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.
|
|
2009-07-16 |
KDE 4rako eguneraketak eta SVG artelanen euskarria.
|
|
28. |
Eugene Trounev
|
|
2009-07-16 |
Eugene Trounev
|
|
30. |
Color of neutral cubes.
|
|
2009-07-16 |
Kubo neutralen kolorea.
|
|
37. |
&Game
|
|
2009-07-16 |
&Jokoa
|
|
38. |
Main Toolbar
|
|
2009-07-16 |
Tresna-barra nagusia
|
|
39. |
Players' Colors
|
|
2009-07-16 |
Jokalarien koloreak
|
|
40. |
PushButton
|
|
2009-07-16 |
Sakatzeko botoia
|
|
43. |
Neutral:
|
|
2009-07-16 |
Neutrala:
|
|
51. |
Computer Plays
|
|
2009-07-16 |
Ordenagailuak jokatzen du
|