Translations by Santiago Fernandez Sancho
Santiago Fernandez Sancho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Current player:
|
|
| 2006-04-21 |
Jugador actual:
|
|
| 6. |
The file %1 exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-04-21 |
El archivo %1 existe.
¿Quiere usted sobreescribirlo?
|
|
| 8. |
game saved as %1
|
|
| 2006-04-21 |
juego guardado como %1
|
|
| 9. |
There was an error in saving file
%1
|
|
| 2006-04-21 |
Hubo un error al guardar el archivo
%1
|
|
| 10. |
The file %1 does not exist!
|
|
| 2006-04-21 |
¡El archivo %1 no existe!
|
|
| 12. |
There was an error loading file
%1
|
|
| 2006-04-21 |
Hubo un error cargando el archivo
%1
|
|
| 13. |
stopped activity
|
|
| 2006-04-21 |
actividad cesada
|
|
| 14. |
Winner is Player %1!
|
|
| 2006-04-21 |
¡El ganador es el jugador %1!
|
|
| 15. |
Winner
|
|
| 2006-04-21 |
Ganador
|
|
| 16. |
Performing move.
|
|
| 2006-04-21 |
Ejecutando movimiento.
|
|
| 17. |
Computing next move.
|
|
| 2006-04-21 |
Calculando siguiente movimiento.
|
|
| 18. |
General
|
|
| 2006-04-21 |
General
|
|
| 19. |
Tactical one or two player game
|
|
| 2006-04-21 |
Juego táctico para uno o dos jugadores
|
|
| 21. |
KJumpingCube
|
|
| 2006-04-21 |
KJumpingCube
|
|
| 25. |
Various improvements
|
|
| 2006-04-21 |
Varias mejoras
|
|
| 31. |
Color of player 1.
|
|
| 2006-04-21 |
Color del jugador 1.
|
|
| 32. |
Color of player 2.
|
|
| 2006-04-21 |
Color del jugador 2.
|
|
| 33. |
Size of the playing field.
|
|
| 2006-04-21 |
Tamaño del terreno de juego.
|
|
| 34. |
Skill of the computer player.
|
|
| 2006-04-21 |
Habilidad del ordenador.
|
|
| 35. |
Whether player 1 is played by the computer.
|
|
| 2006-04-21 |
El jugador 1 es el jugador del ordenador.
|
|
| 36. |
Whether player 2 is played by the computer.
|
|
| 2006-04-21 |
El jugador 2 es el jugador del ordenador.
|
|
| 41. |
Player 2:
|
|
| 2006-04-21 |
Jugador 2:
|
|
| 42. |
Player 1:
|
|
| 2006-04-21 |
Jugador 1:
|
|
| 44. |
Computer Skill
|
|
| 2006-04-21 |
Nivel del ordenador
|
|
| 45. |
Average
|
|
| 2006-04-21 |
Iniciado
|
|
| 2006-04-21 |
Iniciado
|
|
| 2006-04-21 |
Iniciado
|
|
| 2006-04-21 |
Iniciado
|
|
| 46. |
Expert
|
|
| 2006-04-21 |
Experto
|
|
| 47. |
Beginner
|
|
| 2006-04-21 |
Principiante
|
|
| 48. |
Board Size
|
|
| 2006-04-21 |
Tamaño del tablero
|
|
| 49. |
10x10
|
|
| 2006-04-21 |
10x10
|
|
| 50. |
5x5
|
|
| 2006-04-21 |
5x5
|
|
| 52. |
Player 1
|
|
| 2006-04-21 |
Jugador 1
|
|
| 53. |
Player 2
|
|
| 2006-04-21 |
Jugador 2
|
|
| 54. |
Your names
|
|
| 2006-04-21 |
Rafael Osuna,Rafael Iglesias,Pablo J. Barneo González,Pablo de Vicente,Lucas García,Miguel Revilla Rodríguez
|
|
| 55. |
Your emails
|
|
| 2006-04-21 |
rafa@ecotelco.com,r.iglesias@lalegion.com,pablob@nikhef.nl,vicente@oan.es,tanke@escomposlinux.org,yo@miguelrevilla.com
|
|
