Ubuntu
kdeedu package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
5.
&Underline
&Soslinhat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Soslinhar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/toolgraphics.cc:389
11.
&Font
&Poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Pagina
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/toolgraphics.cc:410
46.
Step
Etapa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/main.cc:36
52.
Document to open
Document de dobrir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Document a dobrir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/main.cc:44
57.
%1: %2
%1[nbsp]: %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1: %2
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/worldmodel.cc:702
62.
Pointer
Puntador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Gredon
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/itempalette.cc:211
67.
Forward
Seguent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Trasmetre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/infobrowser.cc:58
81.
Wikipedia Other Languages
Wikipèdia[nbsp]: autras lengas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Autras lengas de Oiquipedià
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/infobrowser.cc:408
94.
&Run
A&viar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Executar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/mainwindow.cc:209
119.
&Undo: %1
An&ullar[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Anullar : %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/mainwindow.cc:556
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).