Ubuntu
kdeedu package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “parley”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 776 results First • Previous • • Last
1.
Properties for %1
Context:
@title:window document properties
%1 savybės
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
2.
Open in practice &mode
Atverti pratybų &veiksenoje
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:156
3.
Open Vocabulary Collection
Atverti žodyno rinkinį
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:159
4.
Open Downloaded Vocabulary Collection
Atverti atsisiųstą žodyno rinkinį
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:213
5.
Untitled
Be pavadinimo
Translated by Andrius Štikonas
Located in src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:105 src/parleymainwindow.cpp:139
6.
Writing file "%1" resulted in an error: %2
Berašant į failą „%1“ įvyko klaida: %2
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
7.
Save File
Įrašyti failą
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
8.
Save Vocabulary As
Įrašyti žodyną kaip
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:258
9.
<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>
<qt>Failas<p><b>%1</b></p>jau yra. Ar norite jį perrašyti?</qt>
Translated by Donatas Glodenis
Located in src/parleydocument.cpp:267
10.
Saving %1
Context:
@info:status saving a file
%1 įrašomas
Translated by Valdas
Located in src/parleydocument.cpp:273
1 → 10 of 776 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Valdas.